Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод - 71 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийная турецкая драма "Зерхун" переносит зрителя в Старый Мардин, город, застывший во времени и наполненный загадками и тайнами. В центре сюжета находятся две влиятельные и властные
27 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод - 24 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Зависть» рассказывает о молодой девушке Сенихе, с самого детства мирившейся с отстраненностью и равнодушием собственных матери и отца. Родители любили и
28 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, Мыльные оперы Турции - 369 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Невеста» рассказывает историю особняка Девелиоглу, над которым нависли темные тучи. Вся надежда на продолжение рода возложена на главного героя Джихана. Он женат на Бейзе, и семья с
30 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir / A.B.I.
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
24 голоса
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio - 170 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Разведка” - турецкий телесериал, рассказывающий о работе сотрудников национальной разведки страны. Сюжет сосредоточен на трех основных персонажах - Мустафе Исраэле, Ингар Селин и Кериме
95 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал, Русский Дубляж РООСОДКТ - 207 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главные герои сериала живут в небольшой деревне в степи. Большинство из них решают покинуть родные места и отправиться в большой город, чтобы осуществить свои мечты. Однако они не
21 голос
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: “Соколиный холм” – это турецкий драматический телесериал, который рассказывает о двух враждующих семьях и их борьбе за власть. Главные герои сериала – Верда и Эфэ, которые влюблены друг в
27 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 805 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главным героем является успешный бизнесмен по имени Яман. Несмотря на свою успешность, Яман испытывает трудности в личной жизни из-за психологических травм, полученных в детстве. Эти травмы
66 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 18 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала «Первый и последний» оказались влюбленные Барыш и Дениз. В начале своего романа они были уверены, что впереди у них счастливое совместное будущее, поэтому, недолго
13 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица, СВ-Дубль - 15 серия [СВ-Дубль]
Производство: Турция
Описание: Главного героя фильма “Я так долго ждала тебя” зовут Мерт. Он пережил страшное землетрясение, которое произошло в Турции в 1999 году, когда был еще маленьким мальчиком. После того как он
17 голосов
